نه یاخشی آغ ساچیمی یار داراقلاییر گئجه‌لر

غزللی کؤنلومو آغری قوجاقلاییر گئجه‌لر 
گونو، آیی، ایلی هئچ له واراقلاییر گئجه‌لر

هامی یاتیب سا ،منه دویغولار غزل توخویور
سوسورسا گوندوز اتک باش، سایاقلاییر گئجه‌لر

حوزونلو احوالیمی یوخ ، گؤروب، بیلیب، ائشیدن
نه یاخشی آغ ساچیمی یار داراقلاییر گئجه‌لر

داریخمیرام ، سیخیلیب آغریسا اورک ،دؤزه‌رم 
غزل اورک یاراسین دا یاماقلاییر گئجه‌لر

اؤلَردی جان ، بو قَدَر نیسگیله چتین قالماق
قالیرسا ،تانریسی هردن سوراقلاییر گئجه‌لر

سلمان عبدی زاده
ğəzəlli könlümü ağrı qucaqlayır gecələr
günü ,ayı ,ili heç lə varaqlayır gecələr

hamı yatıbsa ,mənə duyğular ğəzəl toxuyur
susursa gündüz ətək_baş ,sayaqlayır gecələr

hüzünlü əhvalımı yox, görüb,bilib,eşidən
nə yaxşı ağ saçımı yar daraqlayır gecələr

darıxmıram, sıxılıb ağrısa ürək, dözərəm
ğəzəl ürək yarasın da yamaqlayır gecələr

ölərdi can ,bu qədər nisgilə çətin qalmaq
qalırsa ,tanrısı hərdən soraqlayır gecələr

@salman_abdizadeh

منیم آغری‌لاریم

 

منیم آغری‌لاریم (شئعیر توپلوسو )

یازار : سلمان عبدی زاده

تبریز _ انتشارات اختر 

.

داریخمایین آی ائلیم ،قیش کئچیر ،باهار گله‌جک 
بنؤوشه‌لر آچاراق ،دورنا ایلا سار گله‌جک

شه‌هر شه‌هر دوْلانیب هاممی‌یا خبر یئتیرین 
گئجیکمیش آرزولاری چاتدیران قاطار گله‌جک

دئیین آداخلی قیزا ،قیرمیزی دوْنۇن گئیسین
سحر آچیلمادادیر ،یار الینده نار گله‌جک

سپین اورک‌لریزه سئوگی بذرینی قات_قات
بو یئرده وارسا حیات ،سئوگیمیز یاشار گله‌جک

آنام یازیق دئدی هاااا ،سلمانیم داریخما دایان 
زامان سیزه گوله‌رک ، یوللاریز  هامار گله‌جک

سازاقلی پنجره‌لردن چکیلمه‌یین قیراغا 
داریخمایین آی ائلیم ،قیش کئچیر باهار گله‌جک .

سلمان عبدی زاده " منیم آغری‌لاریم " غزل ۱۱

darıxmayın ay elim ,qış keçir, bahar gələcək
bənövşələr açaraq ,durna ila sar gələcək

şəhər şəhər dolanıb hammıya xəbər yetirin 
gecikmiş arzuları çatdıran qatar gələcək

deyin adaxlı qıza ,qırmızı donun geysin
səhər açılmadadır ,yar əlində nar gələcək

səpin ürəklərizə sevgi bəzrini qat_qat
bu yerdə varsa həyat ,sevgimiz yaşar gələcək

anam yazıq dedi haa ,səlmanım darıxma dayan
zaman sizə gülərək ,yollarız hamar gələcək

sazaqlı pəncərələrdən çəkilməyin qırağa
darıxmayın ay elim ,qış keçir ,bahar gələcək

@salman_abdizadeh