بوردا بیر قادینین اوره‌گی یانیر ...

اوغورسوز بایقوش‌لار دولوب شه‌هَره 
بوردا بیر قادینین اوره‌گی یانیر 
کیمسه بیلمیر اونو کیمسه ائشیدمیر 
اللری قوْینوندا ،حئیران دولانیر

قیسمتی آیریلیق ،چکدیگی حسرت
آخشاملار اوره‌گی آغری‌ییر یامان
یالقیزلیق بورویوب ائوین یاتاغین
تؤکولور باشینا یاشام‌لا زامان

گاه گولور ،گاه سوسور ، گاه دا آغلاییر 
اینانمیر ناغیلیندان بوراسینی
حیات سئوگیلیسین آلیب الیندن
کیمسه آنلایاجاق می یاراسینی ؟!

بئینینده ساواشیر یقین‌له گومان
گاه یقین تله‌ییر ،گاه گومان ییخیر
ساعاتلار کئچه‌رک داوانین سونو
بیر یئره چاتماییب ،کؤنولون سیخیر

دیل آچیب دانیشیر باغلی پنجره
قادین دور آیاقا ،تانی اؤزونو 
دونیا چوخ یئکه‌دیر ،یولوموز اوزون
ساخلاما اورکده غملی سؤزونو

سئو ، سئویل ، دونیانین قایداسی بودور 
بیری وار ، بیری‌سی اوْلمایاجاق‌دیر 
باغچادان بیر گولو ،باغبان یولورسا
اوندان باشقاسی هئچ سولمایاجاق‌دیر

عؤمور نه‌قه‌در وار سئومک گَرَکیر
تانرینین شئعرینی پوزمایاق گَرک
سئوینجین کَدَرین یئرینی بیلیب
تانری سئومه‌دیگین یازمایاق گَرَک

سلمان عبدی‌ زاده
uğursuz bayquşlar dolub şəhərə
burda bir qadının ürəgi yanır
kimsə bilmir onu ,kimsə eşidmir
əlləri qoynunda ,heyran dolanır

qisməti ayrılıq ,çəkdigi həsrət
axşamlar ürəgi ağrıyır yaman
yalqızlıq bürüyüb evin , yatağın
tökülür başına yaşamla zaman

gah gülür ,gah susur ,gahda ağlayır
inanmır nağılından burasını
həyat sevgilisin alıb əlindən
kimsə anlayacaq mı yarasını ?!

beynində savaşır yəqinlə güman
gah yəqin tələyir ,gah güman yıxır
saatlar geçərək ,davanın sonu_ 
bir yerə çatmayıb, könülün sıxır

dil açıb danışır bağlı pəncərə
qadın dur ayağa, tanı özünü
dünya çox yekədir ,yolumuz uzun
saxlama ürəkdə ğəmli sözünü

sev, sevil , dünyanın qaydası budur
biri var ,birisi olmayacaqdır
bağçadan bir gülü bağban yolursa !
ondan başqası heç solmayacaqdır

ömür nəqədər var ,sevmək gərəkir
tanrının şerini pozmayaq gərək
sevincin kədərin yerini bilib
tanrı sevmədigin yazmayaq gərək

 

@salman_abdizadeh

سیندیراجاغام گؤیون حاصارلارینی

بیر گئجه
سوسموش شه‌هَرین قارانلیق کوچه‌لرینین بیرینده
ائرکک فاحیشه‌لرین ان چوخ دایاندیقلاری قاپینین اؤنونده 
بایقوش‌لارلا گؤز گؤزه اوتوروب
زه‌هَردن داها چوخ آجی داریخمالاریمی فینجانا تؤکوب
ایچه‌جه‌یم منی سئومه‌ین‌لرین ساغلیق‌لارینا
پولیس‌لردن قورخمایاراق
کئفله‌نه‌جه‌یم
آماتور شئعیرلریمی دووارلارا سویله‌یه‌رک
او آن منی گؤرَن اولاجاق سا ،دیکسینمه سین 
بلکه‌ده منیم تام آییق چاغلاریم ائله او گئجه اولاجاق 
یالقیزلیغیمی آچیق پنجره‌لرله بولوشوب
یئرسیز آرزولاریمی یاندیریب
قیزیشاجاغام آلوووندا
سیله‌جه‌یم بئینیمدن لاختالانمیش فیکیرلریمی
اَن آزی
کَپنک‌لرین حیات طرزینی خاطیرلاییب
عوصیان ائده‌جه‌یم بوتون اینانجلاریمین قارشیندا
من‌لیگیمین بیر آزینی کوچه‌لردن 
بیر آزینی دا بایقوشلارین باخیشلاریندان آلیب ،
پوزاجاغام منطیق قایدالارینی
سیندیراجاغام یاساقلیغین سینیرلارینی
اوچورداجاغام تَزه دیل آچمیش خیال‌لاریمی
اوچاجاغام باغلی قانادلاریم‌لا 
اوجا دویغولاریما دایاناراق
اوچماق ایسته‌ین کیمسه وارسا 
آییق یاتسین
یاخین گئجه‌لرین بیرینده
سیندیراجاغام گؤیون حاصارلارینی

سلمان عبدی زاده

bir gecə
susmuş şəhərin qaranlıq küçələrinin birində
erkək fahişələrin ən çox dayandıqları qapının önündə
bayquşlarla göz gözə oturub
zəhərdən daha çox darıxmalarımı fincana töküb
içəcəyəm məni sevməyənlərin sağlıqlarına
polislərdən qorxmayaraq 
keflənəcəyəm
amator şeirlərimi dovarlara söyləyərək
o an məni görən olacaqsa ,diksinməsin
bəlkədə mənim tam ayıq çağlarım elə o gecə olacaq
yalqızlığımı açıq pəncərələrlə bölüşüb
yersiz arzularımı yandırıb
qızışacağam alovunda
siləcəyəm beynimdən laxtalanmış fikirlərimi
ən azı
kəpənəklərin həyat tərzini xatırlayıb
üsyan edəcəyəm bütün inanclarımın qarşında
mənligimin bir azını küçələrdən
bir azını da bayquşların baxışlarından alıb
pozacağam məntiq qaydalarını
sındıracağam yasaqlığın sınırlarını
uçurdacağam təzə dil açmış xəyallarımı
uçacağam bağlı qanadlarımla
uca duyğularıma dayanaraq
uçmaq istəyən kimsə varsa 
ayıq yatsın
yaxın gecələrin birində
sındıracağam göyün hasarlarını

@salman_abdizadeh